بعد فشله في الأداء.. استبدال مترجم زيلينسكي في مؤتمر صحفي مع أردوغان

الوكيل الاخباري- تم استبدال المترجم الفوري للرئيس الأوكراني فلاديمير زيلينسكي بعدما عجز عن ترجمة جزء من كلام الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، ومن ثم سؤال طرحه أحد الصحفيين.

وقع هذا الحادث خلال مؤتمر صحفي عقب اجتماع الرئيسين الأوكراني والتركي في اسطنبول أمس الجمعة.

وأظهر مقطع فيديو نشر على صفحة زيلينسكي على "فيسبوك" وتناقلته مواقع التواصل الاجتماعي، أن المترجم الفوري بدأ بالتلعثم والتوقف أثناء ترجمة رد أردوغان على صحفي أوكراني. ثم عجز تماما عن ترجمة سؤال صحفي تركي للرئيسين.

واضطر زيلينسكي إلى طلب طرح السؤال باللغة الإنجليزية، وبما أن الصحفي التركي لم يكن مستعدا لفعل ذلك، فقد طلب الرئيس الأوكراني تكرار السؤال ببساطة. وفي تلك اللحظة ظهر مترجم آخر على الهواء، مما وضع حدا للحادثة.

روسيا اليوم

• أخبار متعلقة

• حزب الله يعلن تدمير دبابة ميركافا إسرائيلية في جنوب لبنان

• وزير لبناني: غارة إسرائيلية على معبر بين لبنان وسوريا

• 15 شهيدا و29 جريحا في غارات إسرائيلية على جنوب لبنان

• كوريا الشمالية تهدد باتخاذ إجراءات عسكرية فورية

• نتنياهو: الهدف من وراء التسريبات الأخيرة الإضرار بسمعتي شخصيا

• أكسيوس: ترامب فوجئ عندما علم أن نصف المحتجزين بغزة أحياء

• الأورومتوسطي يدين استهداف الاحتلال للعاملين الطبيين والإغاثيين في لبنان

• الدفاع الروسية تعلن القضاء على 1535 عسكريا أوكرانيا خلال 24 ساعة